BIPoC Evening at Café Lotta

BIPoC هستید و آیا در این صحنه رادیکال عمدتاً سفیدپوست افراطی حرکت می کنید؟ پس وقت آن است که همدیگر را بشناسیم! این به معنای تلاشی برای ادغام BIPoC است. خیلی خوب است اگر بتوانیم خودمان را با هم سازماندهی کنیم. به عنوان اولین قدم، می‌توانیم دور هم جمع شویم، ایده‌ها را تبادل کنیم و ببینیم در حال حاضر چه کاری‌های متوانیم با یکدیگرانجام بدهیم. در جریان این برخوردها، می‌توانیم ببینیم که چه چیزی می‌خواهیم در بلندمدت بسازیم یا خیر. یعنی: بیایید بدون تعهد ملاقات کنیم و تجربیات خود را در مورد تبعیض نژادی به اشتراک بگذاریم. بیایید دور هم جمع شویم و یکدیگر را تقویت و توانمند کنیم. BIPoC جمع: سیاه پوستان بومی رنگین پوست – اصطلاح BIPoC یک نامگذاری سیاسی (خود) مثبت برای افرادی است که خود را غیرسفیدپوست در جامعه اکثریت سفیدپوست قرار می دهند و از طریق نژادپرستی در معرض تبعیض های نهادی و روزمره هستند.

Bist du auch ein*e BIPoC und bewegst dich in dieser mehrheitlich weissen radikalen Szene? Dann wird es Zeit, dass wir uns mal kennenlernen!
Dies soll ein Versuch sein, BIPoC’s zusammenzuführen. Es wäre schön, wenn wir es schaffen würden uns gemeinsam zu organisieren. Dabei steht noch vollkommen offen, wie das aussehen könnte.
In einem ersten Schritt könnten wir zusammenkommen, uns austauschen und schauen, worauf wir Bock haben. Im Verlauf dieser Begegnungen können wir dann schauen, was und ob wir längerfristig etwas aufbauen möchten.
Das heisst: Lasst uns ganz unverbindlich treffen und unsere eigenen Erfahrungen mit rassistischer Diskriminierung miteinander teilen. Lasst uns zusammenkommen und uns gegenseitig stärken und ermächtigen.
BIPoC Einzahl: Black Indigenous Person of Color Mehrzahl: Black Indigenous People of Color
– Begriff BIPoC ist positiv verwendete politische (Selbst-)bezeichnung für Personen, die sich in weisser Mehrheitsgesellschaft als nicht-weiss positionieren und durch Rassismus alltäglichen, institutionellen Diskriminierungen ausgesetzt sind.

آیا شما نیز یک